丝绸Soie

 这部片子的画面、节奏以及画外音都是我想像中的电影应有的。

一个迷幻的男声低低地如呓语或者说情话的感觉，用五个短语，温情的描述他曾经的爱情——一个西方男子爱上的一个东方的女子，一个来自丝绸国度的肌肤如丝的女子——steaming water,strange trees,laughing children, her skin,these eyes.

我一遍又一遍的看这个片头，听画外音性感得让人发根发痒的声音。Why should I tell you about it?Why now?Maybe I just need to tell someone. And maybe it's you.

豆友逍遥兽写过让人心悸的文字，关于《绢》:

"温泉中的少女，黑发如绸缎，蝴蝶骨凛然如翼。

　　接着她转过脸来，她的眼睛没有东方人的形状，她的脸是一个妙龄少女的面庞。

　　事实上她的美，与其说是官能性的，毋宁说是观念性的。

　　于是，在那个男人对她的眷恋里，与其说她是作为一个女人，不如说她是作为一个意象"

　　——

　　她代表了他生命中的秘密，禁忌，不知所起但一往而深的倾慕，黑暗的雪夜，还有，海洋。

穿着丝绸的女体，给人想要抚摸的感觉。就像片中法国丝绸商说的那样，他亲手摸过日本的丝绸，像一阵风一样，it was like holding nothing。我有一件百分之一百桑蚕丝的睡衣，纯白上面有大朵的绿色花和缠绕的蓝色叶子，款式宽松，衣袖宽大如水袖，如温泉氤氲的雾气把身体裹在里面，辨不透形状。我把头发披下来配这件样式简单花色淡雅的睡裙，却有妖异之感。丝绸是如此性感的织物，在夏天的炎热中以晶莹清冽的思绪隔绝不适。梦露说她睡觉的时候只穿夏奈尔五号，其实她还应该睡在丝绸之中。

And so I headed to the end of the world,across the bouderies and seas.来到世界的尽头和冷酷仙境，那里的雪松如东山魁夷的画。

在雾气氤氲的温泉中，她像水妖塞壬，转头抬起她东方人的眼眸，深深地看了他一眼，而后沉入水中。于是，对于他来说，就成了刻骨。

《绢》里面有三个女子，两个东方一个西方，她们也代表了三种女人。

妖异如猫魅惑如狐的是那个日本女子，她深知什么是“发乎情而止于礼”，什么是闷骚，什么是让男人一辈子为她而怨念而跋山涉水来到世界尽头只为看她一眼。她不动声色优雅地近乎残酷。他没有得到过她的身体，而只是惊鸿一瞥，于是斩不断他的怨念和惆怅。她很聪明得不让除她丈夫以外的任何人得到她，她只是引诱，然后把一切止于男人的幻想和意淫中，随后她乖巧的躺在丈夫的腿上，慵懒撒娇如一只猫咪。而迷上她的男人会有生命危险。到日本贩枪的丹麦男人说，她真是个尤物，哈？但是不要把她想象的那么简单，她并不是你看过去那样的，关于她我知道的很少，有人说她不是日本人。

另一个女子，是帮助西方男子译信的布兰奇妇人。她是日本人，气质高贵，却是一个高级妓女。因为她丈夫死了她需要养活自己。奇怪的是在她的身上，看不到任何婊子的气息，她穿着如贵族般华丽繁冗的衣裙，端庄的如同一个公主，问西方男子，你怎么认为你有足够的钱可以同我睡觉？但是在她帮他太太译信的时候，她被深深感动了，她不要钱。是的，她需要钱谋生，但是她同时又不看重钱。她反而看重真实的厚重的情感。

最后即是西方男子的太太，凯拉奈特莉有浓郁的欧陆风情，古典得足以压得住场。她反而是最为温婉的传统意义上的东方女子性格，她全心地爱她的丈夫，她深明大义让他一次又一次远行，“好男儿志在千里”。但是他却带回了对于一个东方女子的怨念。以女人的敏感，她知道他情感的背叛。但是她什么都不说。这让我想起《纯真年代》里面同样架构的故事，只是《绢》的结尾让人感动，而《纯真年代》让人感到女子的狡黠和不易。对于男子来说，当他妻子的女人永远都不会是自己最刻骨铭心的那一个。最刻骨的那个，只能是尚未得到或者永远得不到的那个。渡边淳一的《男人这东西》中，明确提到男子对于妻子是没有爱情的。而女子如果爱一个男人，则希望他成为自己的丈夫。这就是怨念产生的根源。

西方男子的太太自己写了一封信，让布兰奇妇人译成日文，再寄给她丈夫，让他了断对于东方女子的怨念。布兰奇妇人说，他夫人当时给她读自己写的那封信，那种语调，她永远无法忘记。他夫人是多么想成为他心里的那颗朱砂痣，她渴望他的神魂都如他渴慕那个女子一般渴慕她。在她临死前，他要告解坦白，但是她说她知道的。他如孩子一般的伏在她身边哭。他当时并不知道是她写的信。

My beloved,do not be afraid,do not speak,stay as you are,I'm here at your side.Do you feel me? When I touched you for the first time,you will feel the warmth, but you will not know where.Perhaps that would be in your eyes. Who could ever erase this moment. There is no end to it, don't you see? But we were meant to do what we had done.Believe me, my lover, we have done it forever.And if it serves your happiness,do not hesitate for a moment to forget this woman,who now says,without a trace of regret.Farewell!

她用全力呼喊出的爱意写成的信。而那个妖异的东方女子没有如此强烈深沉的爱，她是写不出这样的信的。她只会写一张字条：回来，不然我会死的。

西方男子的太太淡雅馨香如她种下的百合花，她死后，男子怅然望着满园的百合，想着她。她终于和男子心里面怨念已久的那个雾气氤氲的水中女子合二为一，成为他心中的朱砂痣。他告诉布兰奇夫人，她就是那个女子。那个让他怨念了一辈子的女子。

-----

写于2008-05-15